Terjemahan Lirik Give Me Something – OneRepublic: Cintai Seseorang

Lirik Lagu “Give Me Something” oleh OneRepublic

Lagu “Give Me Something” yang dinyanyikan oleh OneRepublic telah resmi dirilis pada 12 Desember 2025 dan bisa dinikmati di berbagai platform musik digital. Lagu ini menjadi tema utama dari gim video Arknights: Endfield, sebuah spin-off dari gim mobile Arknights yang pertama kali diluncurkan pada 2019. Dengan lirik yang penuh makna, lagu ini mencerminkan perjuangan batin seseorang dalam menghadapi ketidakpastian.

Lagu ini pertama kali diperkenalkan ke publik pada 11 Desember 2025, tepat saat trailer Arknights: Endfield ditayangkan dalam ajang The Game Awards. Gim tersebut akan dirilis secara global pada 22 Januari 2026. Tema lirik “Give Me Something” sejalan dengan atmosfer Arknights: Endfield yang menampilkan dunia futuristik dengan konflik moral dan pilihan-pilihan berat.

OneRepublic adalah band pop rock asal Amerika Serikat yang dibentuk pada tahun 2002 dan dipimpin oleh Ryan Tedder sebagai vokalis utama. Mereka dikenal melalui lagu-lagu seperti “Apologize,” “Counting Stars,” dan “Secrets.” Dengan ciri khas lirik emosional dan aransemen megah, OneRepublic sering kali dipilih untuk mengisi soundtrack film, serial, hingga gim video berskala global.

Melalui “Give Me Something,” OneRepublic kembali menunjukkan kemampuan mereka dalam menyatukan emosi, cerita, dan visual. Lagu ini bukan hanya sekadar pengiring gim, tetapi juga menjadi karya musikal yang kuat dan bermakna.

Lirik dan Terjemahan “Give Me Something”

[Intro]
(Give me, give me, give me something)

(Beri aku, beri aku, beri aku sesuatu)

(Give me, give me something)

(Beri aku, beri aku sesuatu)

(Love, love, give me something)

(Cinta, cinta, beri aku sesuatu)

[Verse 1]
Switched a light, cracked a door

Menyalakan lampu, membuka pintu sedikit

Started wishing, found a mission

Mulai berharap, menemukan sebuah tujuan

Break a glass, ring the bell

Memecahkan kaca, membunyikan bel

Superstition, but I’ve been wishing

Takhayul belaka, tapi aku terus berharap

For someone that I can see with my humanity

Untuk seseorang yang bisa kulihat dengan sisi kemanusiaanku

In the mirror, just a little clearer

Di cermin, terlihat sedikit lebih jelas

So sick of the warning signs, I see the do or die

Aku muak dengan semua tanda peringatan, aku melihat titik hidup atau mati

Yeah, it’s nearer, I won’t shed a tear

Ya, itu makin dekat, aku tak akan meneteskan air mata

[Pre-Chorus]
I looked for gold

Aku mencari emas

Then it turned, it turned to rust

Tapi berubah, berubah menjadi karat

I’ll look for fate

Aku akan mencari takdir

If it leads, it leads to us

Jika itu menuntun, semoga menuntun ke kita

[Chorus]
Give me something

Beri aku sesuatu

Somewhere to go

Tempat untuk pergi

Somewhere that I know

Tempat yang kukenal

I’m chasing the glow (Oh)

Aku mengejar cahaya itu (Oh)

Give me something

Beri aku sesuatu

Someone to love

Seseorang untuk dicintai

Someone to count these stars above (Oh)

Seseorang untuk menghitung bintang-bintang di atas sana (Oh)

Give me something

Beri aku sesuatu

[Verse 2]
Tell me lies, make it up

Katakan kebohongan padaku, karang saja ceritanya

Paint the picture, take me with ya

Lukiskan gambarnya, ajak aku masuk ke dalamnya

I don’t care what, what you say

Aku tak peduli apa pun yang kamu katakan

I’m making it here today

Aku mewujudkannya di sini, hari ini

It’s a new world, it’s a new world

Ini dunia baru, ini dunia baru

I don’t care where, where this goes

Aku tak peduli ke mana ini akan berakhir

I’m making it, highs and lows

Aku menjalaninya, naik dan turun

It’s a new world, it’s a new world

Ini dunia baru, ini dunia baru

[Chorus]
Give me something

Beri aku sesuatu

Somewhere to go

Tempat untuk pergi

Somewhere that I know

Tempat yang kukenal

I’m chasing the glow (Oh)

Aku mengejar cahaya itu (Oh)

Give me something

Beri aku sesuatu

Someone to love

Seseorang untuk dicintai

Someone to count these stars above (Oh)

Seseorang untuk menghitung bintang-bintang di atas sana (Oh)

Give me something

Beri aku sesuatu

[Post-Chorus]
(Give me, give me, give me something)

(Beri aku, beri aku, beri aku sesuatu)

(Give me, give me something)

(Beri aku, beri aku sesuatu)

(Love, love, give me something)

(Cinta, cinta, beri aku sesuatu)

(Give me, give me, give me something)

(Beri aku, beri aku, beri aku sesuatu)

(Give me, give me something)

(Beri aku, beri aku sesuatu)

(Love, love, give me something)

(Cinta, cinta, beri aku sesuatu)

[Outro]
Give me something

Beri aku sesuatu

Somewhere to go

Tempat untuk pergi

Somewhere that I know

Tempat yang kukenal

I’m chasing the glow (Oh)

Aku mengejar cahaya itu (Oh)

Give me something

Beri aku sesuatu

Someone to love

Seseorang untuk dicintai

Someone to count these stars above (Oh)

Seseorang untuk menghitung bintang-bintang di atas sana (Oh)

Give me something

Beri aku sesuatu