Lirik Lagu “On The Ground” oleh Rose
Lagu “On The Ground” merupakan single pertama dari Rose, yang dinobatkan sebagai wanita tercantik tahun 2025 versi TC Candler. TC Candler adalah ajang nominasi tahunan yang memungkinkan penggemar untuk mendukung selebriti atau tokoh favorit mereka dalam penghargaan 100 Wajah Paling Cantik dan 100 Wajah Paling Tampan.
Rose, penyanyi yang tergabung dalam grup BLACKPINK, merilis lagu “On The Ground” pada 12 Maret 2021 di kanal YouTube BLACKPINK. Lagu ini menggambarkan kesadaran dirinya bahwa kebahagiaan terletak pada hal-hal sederhana dan mendasar, yang dikenal dengan istilah “ground”.
Untuk memahami makna lagu tersebut secara lebih dalam, berikut lirik dan terjemahannya:
-
My life’s been magic, seems fantastic
Hidupku sungguh ajaib, tampak luar biasa -
I used to have a hole in the wall with a mattress
Aku dulu punya lubang di dinding dengan matras -
It’s funny when you want it, suddenly you have it
Lucu ketika kau menginginkannya, tiba-tiba kau memilikinya -
You find out that your gold’s just plastic
Kau menyadari bahwa emasmu hanyalah imitasi plastik -
Every day, every night, I’ve been thinkin’ back on you and I
Tiap siang dan malam, aku memikirkan kembali tentang kau dan aku -
Every day, every night
Tiap hari dan malam -
I worked my whole life just to get right, just to be like
Aku bekerja sepanjang hidup hanya untuk mendapatkan hak yang seharusnya -
“Look at me, I’m never coming down”
“Lihat padaku, aku tak akan pernah menyerah” -
I worked my whole life just to get high, just to realize
Aku bekerja sepanjang hidup hanya untuk terbang tinggi, hanya untuk mewujudkannya -
Everything I need is on the, everything I need is on the ground
Semua yang kubutuhkan ada di, semua yang kubutuhkan ada di bumi -
On the ground
Di bumi -
Everything I need is on the ground
Semua yang kubutuhkan ada di bumi -
Nah, but they don’t hear me though
Tapi mereka tidak mendengarkanku -
(Yeah, what goes up, it must come down)
(Apapun yang naik, pasti turun) -
Nah, but they don’t hear me though
Tetapi mereka tidak mendengarkanku -
(You’re runnin’ out of time)
(Kau kehabisan waktu) -
My world’s been hectic, seems electric
Duniaku teramat sibuk, seperti aliran listrik -
But I’ve been waking up with your voice in my head
Tetapi aku terbangun dengan suaramu dikepalaku -
And I’m tryna send a message and let you know that
Dan aku mencoba mengirim pesan dan memberitahumu -
Every single minute I’m without you, I regret it
Tiap menit tanpamu, aku menyesalinya -
Every day, every night, I’ve been thinkin’ back on you and I
Tiap siang dan malam, aku memikirkan ulang tentangmu dan aku -
Every day, every night
Tiap siang dan malam -
I worked my whole life just to get right, just to be like
Aku bekerja sepanjang hidup hanya untuk mendapatkan hak yang seharusnya -
“Look at me, I’m never coming down”
“Lihat padaku, aku tidak akan menyerah” -
I worked my whole life just to get high, just to realize
Aku bekerja sepanjang hidup hanya untuk bahagia, hanya untuk mewujudkannya -
Everything I need is on the, everything I need is on the ground
Semua yang kubutuhkan ada di, semua yang kubutuhkan ada di bumi -
On the ground
Di bumi -
Everything I need is on the ground
Semua yang kubutuhkan ada di bumi -
Nah, but they don’t hear me though
Tetapi mereka tidak mendengarkanku -
(Yeah, what goes up, it must come down)
(Apapun yang naik, pasti turun) -
Nah, but they don’t hear me though
Tetapi mereka tidak mendengarkanku -
(You’re runnin’ out of time)
(Kau kehabisan waktu) -
I’m way up in the clouds
Aku terbangun di awan -
And they say I’ve made it now
Dan mereka bilang sekarang aku berhasil -
But I figured it out
Tapi aku menemukan jawabannya -
Everything I need is on the ground (yeah, yeah)
Semua yang kubutuhkan ada di bumi -
Just drove by your house (just drove by your house)
Baru saja melewati rumahmu (baru saja melewati rumahmu) -
So far from you now (so far from you now)
Sangat jauh darimu sekarang (sangat jauh darimu sekarang) -
But I figured it out
Tapi aku menemukan jawabannya -
Everything I need is on the, everything I need is on the ground!
Semua yang kubutuhkan ada di, semua yang kubutuhkan ada di bumi -
Everything I need is on the ground
Semua yang kubutuhkan ada di bumi -
Nah, but they don’t hear me though
Tetapi mereka tidak mendengarkanku -
(On the ground)
(Di bumi) -
Nah, but they don’t hear me though
Tetapi mereka tidak mendengarkanku -
Everything I need is on the ground
Semua yang kubutuhkan ada di bumi
